Favits - Ver Mensaje Individual

**Brenda** · #14 (**permalink**) 17/06/2008, 22:09

Cita:

Iniciado por Renzo20

aaaaaaaaaaaaasu pa q me canso en ir hasta la academia pa estudiar si x aki me enseñan mas rapido hahahah =P

conforme vaya avanzando de level te preguntare cosas mas dificiles ahi si te atrapare hahaahhaha no creoo =P

graciasssss brenda xD

lo malo de mi profesor q tengo es q cuando le digo "profesor q signfica esto "........."
el me comienza a explicar q significa en ingles, y yo le digo, profesor solo digame la palabra en español pa saber q significa y el dale q me sigue explicando en ingles..

yo creo que tu profesor a de pensar que si no aprendes a lo facil sera a lo aburrido

o si a las buenas no se puede pues a las malas

o alomejor en vez de profesor el quiere que le digan Mi Doc

Y bueno por un lado lo que hace el profesor lo entiendo porque hay veces que se tiene que explicar la palabra ya que una cosa puede significar varias cosas o puede que esa palabra se escuche como otras mas asi que tiene que hacer la aclaracion. O igual la palabra se usa de diferentes maneras, o dependiendo de lo que quieras decir tiene que cambiar la palabra.

por ejemplo

Teach se traduce enseñar
pero ahora tu pensarias que si quieres decir que te enseño algo el maestro tu usarias teached agregando ed pero no es asi porque tienes que cambiar la palabra a taugh que eso ya lo usas para cuando alguien te enseño algo o que aprendiste algo de esa persona.

Aqui te van los ejemplo.

I teach math. (aqui seria Yo enseño matematicas)
The teacher taught me math. (y aqui El maestro me enseño matematicas)

Asi que una palabra significa algo pero ya dependiendo de como la vayas a usar es que la tienes que modificar.