Favits

Renzo20 · 06-12-2008, 09:52 PM

Pal q sepa ingles.. alguno q me pueda ayudarrrrr
Necesito escribir todas las partes del carro q puedan, problemas q suelen ocurrir con esa parte y una pekeña conversacion entre el conductor y uno q arregla carros

ejemplo en español =P

1. Llanta -------- Se me bajo la llanta

Señor se me bajo la llanta que puedo hacer
Deberias comprarte una nueva

2. Puerta-------- No abre la puerta

Disculpa no puedo abrir la puerta del carro
Seguro se le malogro la chapa de la puerta dejeme revisar

bueno algunos alma caritativa q me ayude lo agradecere muxo...hahaha XD Thanks

Brenda · 06-12-2008, 10:09 PM

amm pues haber si te puedo ayudar en algo. Aqui te dejo algunos tal cual lo pediste en tu ejemplo.

1. Llanta - Se me bajo la llanta

Señor se me bajo la llanta que puedo hacer
Deberias comprarte una nueva

-----

1. Tire- Flat tire

Sir I have a flat tire what can I do?
I think you should buy a new tire.

----------

2. Puerta-------- No abre la puerta

Disculpa no puedo abrir la puerta del carro
Seguro se le malogro la chapa de la puerta dejeme revisar

-----

2. Door- Can't open door

I'm sorry I can't open the car door.
I think the door handle broke let me take a look at it.

----------

cualquier otro que quieras que te tradusca ponlo aca y con gusto te ayudo

Renzo20 · 06-12-2008, 10:41 PM

ajaaaaaaaa asi mismo! Brenda xD

Brenda me ayudas??? con un poco mas de ejemplosssss, q cosa le puede suceder a un carro...

mmmm...

Parabrisas --- No funciona el parabrisas

Diculpe, el parabrisas no funciona
Se ha roto la parte que mueve el parabrisas tiene q cambiarlo

hahaha asi pero no se me ocurre mas ejemploosssssssssss....pal q sepa ingles es pan comido alguien q me ayude a poner mas ejemplos asi como eseee thanks xD

a brendaa no lei la ultima parte chevre a verr....

Brenda · 06-13-2008, 08:00 PM

Parabrisas - No funciona el parabrisas

Diculpe, el parabrisas no funciona
Se ha roto la parte que mueve el parabrisas tiene q cambiarlo

-----

Windshield Blade- Defective windshield Blade

The windshield blade does not work.
The blade broke you need to replace it for a new blade.

--------

Bateria- La bateria ya no funciona

El Carro no enciende.
Usted necesita comprar una nueva bateria

-----

Battery- The battery doesn't work

The car won't start.
You need to buy a new battery

----------

Carpeta- La carpeta se ensucio

La carpeta esta sucia, necesitara limpiarla o poner carpeta nueva.

-----

Carpet- The carpet is durty.

The carpet is durty, you need to clean it or replace it with new carpet.

----------

Cualquier otro que se te venga a la mente ponlo aca y te lo tradusco ok

Renzo20 · 06-14-2008, 12:21 AM

Frenos - Rechinidos de los frenos

Señor, parece que rechinan mucho los frenos que puedo hacer
Deberia limpiar los frenos o reemplazarlos si es necesario.

Timon - El Timon esta demasiado duro

No puedo manejar facilmente el timon esta muy duro
mmm posiblemente sea una falla interna dejeme revisar

Luces - Las luces traseras no funcionan

Las luces traseras del auto no prenden
Se quemaron las luces, tiene q comprar unas nuevas

Bujia - Bujia cruzada

señor el carro pierde fuerza y tiembla,
ok lo revisare quiza tenga la bujia cruzada

arrancador - el auto no arranca

disuclpe el auto no kiere arrankar,
el problema debe ser el arrancador es facil de solucionar

bueno brenda ia no se me ocurre mas..muxas gracias x ayudarmeeee aki acaba xD

BNyce · 06-14-2008, 12:10 PM

damn mejor dale toda la tarea pa ke te la haga jajaj

Brenda · 06-15-2008, 08:20 PM

Frenos - Rechinidos de los frenos

Señor, parece que rechinan mucho los frenos que puedo hacer
Deberia limpiar los frenos o reemplazarlos si es necesario.

-----

Brakes- The breaks squeak

My brakes squeak a lot what should I do?
You should have someone clean the discs or replace them if necessary.

----------

Timon - El Timon esta demasiado duro

No puedo manejar facilmente el timon esta muy duro
mmm posiblemente sea una falla interna dejeme revisar

-----

Steering Wheel- The steering wheel is too hard.

I can't drive very well because the steering wheel is too hard.
It may be an internal problem you should have looked at.

----------

Luces - Las luces traseras no funcionan

Las luces traseras del auto no prenden
Se quemaron las luces, tiene q comprar unas nuevas

-----

Lights- The backlights don't work

The backlights of the car won't light.
The lights burned, you have to replace them with new lights.

----------

Bujia - Bujia cruzada

señor el carro pierde fuerza y tiembla,
ok lo revisare quiza tenga la bujia cruzada

-----

Spark Plug- Burned Spark Plug.

The car looses power and starts shaking.
Let me take a look at it, the spark plugs might be burned.

----------

arrancador - el auto no arranca

disuclpe el auto no kiere arrankar,
el problema debe ser el arrancador es facil de solucionar

-----

Starter- The car won't start.

The car won't start when I try to start it.
The problem is the starter, that's easy to fix.

----------

ok creo que ya me puedo graduar de mecanica

eso no quiere decir que en mi taller tendre viejas encueradas sino todo lo contrario tendre papasitos ayi como los pollos rostisados todos encueraditos

Renzo si quieres precios sobre los articulos que necesitaras me avisas y yo te doy buenos precios

Renzo20 · 06-15-2008, 09:07 PM

haha ahroa el profe se va sorprender con mi ingles hahahaha =P graciass brenda x ayudarmee pero como q viejas encueradas si ahi hay mamacitas hahaha
brenda haz el casting q aki todos somos papacitos y tamos ready haaaaaaaaa

Brenda · 06-16-2008, 09:08 PM

Cita:

Iniciado por Renzo20

haha ahroa el profe se va sorprender con mi ingles hahahaha =P graciass brenda x ayudarmee pero como q viejas encueradas si ahi hay mamacitas hahaha
brenda haz el casting q aki todos somos papacitos y tamos ready haaaaaaaaa

de nada Renzo, que bueno que te haya podido ayudar en algo

y ya sabes aqui estamos varios que te podemos ayudar con tu ingles.

Y sobre el casting pues creo que tendremos q hacerlo porque hay varios papasitos aqui en el foro